Data induk multibahasa

<< Prev   Next >>

Daftar isi

• Gambaran umum
• Batasan
• Prasyarat
• Menyiapkan bahasa tambahan
• Memasukkan data induk dalam bahasa tambahan
• Menghasilkan formulir cetak dalam bahasa lain

Gambaran umum

Sebuah bisnis mungkin perlu menjalankan 1C:Drive dalam berbagai bahasa. Misalnya, saat perusahaan Anda beroperasi di pasar lokal yang berbeda, dan Anda harus menyediakan dokumen dalam bahasa lokal kepada pelanggan dan vendor. Atau, Anda memiliki karyawan multibahasa yang menjalankan aplikasi dalam bahasa ibu mereka.

Untuk menampilkan antarmuka dan formulir dalam bahasa lain, Anda harus masuk sebagai pengguna dengan bahasa ini. Namun, data induk (seperti deskripsi produk, unit, dan rekanan) akan tetap menggunakan bahasa default.

Untuk mengatasinya, 1C:Drive memungkinkan data induk multibahasa. Alih-alih menduplikasi item data induk yang sama dalam setiap bahasa, Anda dapat menambahkan deskripsi dalam bahasa tambahan ke satu item data induk.

Batasan

• 1C:Drive mendukung hingga empat bahasa tambahan untuk data induk.
• Anda dapat memilih bahasa tambahan hanya dari bahasa-bahasa yang ada di dalam konfigurasi. Untuk melihat bahasa yang tersedia:
  1. Buka konfigurasi dalam mode Designer.
  2. Pada pohon metadata, perluas Common > Languages (Umum > Bahasa)
• Data induk dalam laporan selalu ditampilkan dalam bahasa default. Untuk melihat bahasa default:
  1. Di menu navigasi, buka Pengaturan.
  2. Di bagian Pengaturan aplikasi, klik Pengaturan umum.
  3. Klik tautan Pengaturan regional.
     Catatan. Kami tidak menyarankan Anda mengubah bahasa default setelah Anda memasukkan data akuntansi ke dalam 1C:Drive.

Prasyarat

• Untuk mengaktifkan dan menyiapkan data induk multibahasa, Anda memerlukan Hak istimewa administrator.
• Opsional: Jika Anda ingin memilih bahasa data induk pada formulir cetak sebelum Anda membuatnya:
  1. Di menu navigasi, buka Pengaturan.
  2. Di bagian Pengaturan aplikasi, klik Formulir cetak, laporan, dan pemroses data.
  3. Di bagian Opsi cetak tambahan, pilih Tampilkan opsi cetak sebelum mencetak.

Menyiapkan bahasa tambahan

Untuk mengaktifkan bahasa tambahan untuk data induk:

1. Di menu navigasi, buka Pengaturan.
2. Di bagian Pengaturan aplikasi, klik Pengaturan umum.
3. Klik tautan Pengaturan regional.
4. Di bagian Bahasa tambahan, centang hingga empat kotak dan pilih bahasa.
5. Klik OK.

Sekarang, Anda dapat mengelola data induk dalam bahasa yang dipilih. Jika detail data induk dalam bahasa pengguna Anda tidak ada, detail akan ditampilkan dalam bahasa default.

Memasukkan data induk dalam bahasa tambahan

Untuk memasukkan data induk dalam bahasa tambahan:

1. Buka item data induk. Misalnya, sebuah produk.
2. Di sebelah bidang, klik . Misalnya, di sebelah Deskripsi.
3. Pada jendela yang terbuka, masukkan deskripsi item dalam bahasa tambahan.
   Catatan: Anda harus menyediakan data induk dalam bahasa default sebelum dapat memasukkan data tersebut dalam bahasa tambahan. Bahasa default selalu berada di atas.
4. Klik OK.

Mari ilustrasikan hasilnya dengan sebuah contoh. Katakanlah perusahaan Anda menawarkan layanan delivery di Inggris dan Jerman. Untuk mempermudah staf Jerman dalam menangani dokumen akuntansi, Anda memberikan deskripsi produk Delivery dengan terjemahan bahasa Jerman (Lieferung).

Sekarang, ketika Anda masuk sebagai pengguna bahasa Jerman, deskripsi produk ditampilkan dalam bahasa Jerman. Selain itu, ketika Anda mencari produk, Anda dapat mulai mengetikkan Lieferung untuk mendapatkan saran.

Menghasilkan formulir cetak dalam bahasa lain

Ketika Anda menghasilkan formulir cetak, 1C:Drive memungkinkan Anda memilih bahasa yang digunakan untuk menampilkan data induk pada formulir ini.

Catatan. Untuk menampilkan item data induk pada formulir cetak dalam bahasa tambahan, masukkan Deskripsi mendetail item ini dalam bahasa tersebut.

Untuk menghasilkan formulir cetak dengan data induk dalam bahasa tambahan:

1. Buka dokumen dan klik Cetak.
2. Pilih formulir cetak dari daftar.
3. Pada dialog Opsi cetak, pilih bahasa.
4. Klik OK.

Formulir cetak yang dihasilkan akan berisi data induk dalam bahasa yang dipilih. Jika Anda ingin menampilkan seluruh formulir cetak dalam bahasa lain, masuk sebagai pengguna dengan bahasa ini.

<< Prev   Next >>